1
00:00:42,626 --> 00:00:43,651
[මෙම නාට්‍යය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි.]
2
00:00:43,651 --> 00:00:44,690
[සැබෑ පුද්ගලයන්ට කිසියම් සමානකමක්,
ස්ථාන හෝ සිදුවීම් අහම්බයකි.]
3
00:00:44,690 --> 00:00:45,712
[ළමා නළුවන් සහ සතුන් සමඟ දර්ශන
ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී]
4
00:00:45,712 --> 00:00:47,447
[වෘත්තීය අධීක්ෂණය යටතේ.]
5
00:00:47,447 --> 00:00:49,549
[8 වැනි කථාංගය]
6
00:00:49,549 --> 00:00:51,510
Bang Tae Seop වේගයෙන් වර්ධනය වෙමින් පවතී,
7
00:00:51,510 --> 00:00:53,803
[Bang Tae Seop අවසාන තල්ලුව සඳහා සියල්ලටම යයි]
පාක් හොං ජිප්ගේ විලුඹ මත උණුසුම්.
8
00:00:53,803 --> 00:00:56,042
Park Hong Jip සතුව 31.6%,
9
00:00:56,042 --> 00:00:58,475
Bang Tae Seop හි 29.7% හි පිහිටා ඇත.
10
00:00:58,475 --> 00:01:01,561
ඩොංගම්-පරතර තරඟය දැඩි වීමත් සමඟ,
11
00:01:01,561 --> 00:01:03,730
වර්ධනය වන ඡන්ද අනාවැකි සංඛ්‍යාවක්
12
00:01:03,730 --> 00:01:05,816
[චුගේ තල්ලුව දෝෂයේ මායිම දක්වා තරඟය පටු කරයි]
Bang Tae Seop සඳහා ජයග්‍රහණයක්,
13
00:01:05,816 --> 00:01:08,527
සහ දිස්ත්‍රික්කය පුරා සිටින ඡන්දදායකයින්
අල්ලා ගැනීමට සූදානම් වේ.
14
00:01:08,527 --> 00:01:11,250
උද්‍යාන පාර්ශ්වය එහි නායකත්වය ආරක්ෂා කර ගැනීමට සටන් කරයි,
15
00:01:11,250 --> 00:01:13,834
බැංගේ කණ්ඩායම පවසන්නේ ගම්‍යතාවය වෙනස් වී ඇති බවයි
16
00:01:13,834 --> 00:01:16,876
සහ ප්‍රහාරයට යයි.
17
00:01:18,770 --> 00:01:20,375
කඩා වැටෙන හැම තොගයක්ම
18
00:01:20,375 --> 00:01:23,508
ඔබ එයට යාමට ඉඩ දුන් පසු වහාම ආපසු එයි.
19
00:01:27,390 --> 00:01:29,722
ඔහු දිගටම මගේ මනස හරහා ගමන් කරයි.
20
00:01:30,590 --> 00:01:32,558
Bang Tae Seop.
21
00:01:34,918 --> 00:01:37,396
Bang Tae Seop.
22
00:01:38,724 --> 00:01:40,774
[සර් Bang Tae Seop වෙතින්]
23
00:01:42,644 --> 00:01:45,083
කවුරුහරි මා දෙස බලා සිටිනවාද?
24
00:01:45,083 --> 00:01:47,441
කවුරුහරි කැමරාවක් මෙතනට දැම්මද නැත්නම් මොකක් හරිද?
25
00:01:47,441 --> 00:01:49,211
[සර්, මෙන්න ලී යැං මි පිළිබඳ යාවත්කාලීනයක්]
26
00:01:57,701 --> 00:02:00,753
ඇය මෙවර ඇදගෙන යන්නේ කුමක්ද?
27
00:02:03,457 --> 00:02:06,126
[Bang Tae Seop]
28
00:02:06,126 --> 00:02:09,250
Bang Tae Seop...
29
00:02:09,250 --> 00:02:11,558
නැත.
30
00:02:11,558 --> 00:02:12,938
කොහෙත්ම නැහැ.
31
00:02:12,938 --> 00:02:14,602
මම මුලින්ම අත දුන්නොත් මට පාඩුයි.
32
00:02:18,292 --> 00:02:21,482
මම එදා හිතුවක්කාරයි.
33
00:02:24,918 --> 00:02:27,029
මේ කුමක් ද?
34
00:02:33,053 --> 00:02:35,663
මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.
35
00:02:36,823 --> 00:02:39,500
ඔබ කළ යුතු පරිදි.
36
00:02:39,500 --> 00:02:42,712
මාව විශ්වාස කරන්න, මම දැනටමත් කරනවා.
37
00:02:59,986 --> 00:03:03,746
Lee Yang Mi මෑතකදී යම් දෙයකට සැරසී සිටී.
38
00:03:03,746 --> 00:03:05,395
ඔබ ඇත්තටම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙනවාද?
39
00:03:05,395 --> 00:03:07,406
අවස්ථාවක් නොවේ.
40
00:03:07,406 --> 00:03:11,108
ඒකයි මම ඔයත් එක්ක එකතු වෙන්නේ
ඇයව ගෙන්වා ගැනීමට.
41
00:03:11,108 --> 00:03:15,036
ඔබ ඉල්ලූ සියලුම ලියකියවිලි මා සතුව ඇත.
42
00:03:16,167 --> 00:03:19,125
එම චිත්‍රපටිය ලී යැං මිගේ නිෂ්පාදනයකි.
43
00:03:19,125 --> 00:03:21,336
එය වොන් බිලියන 30ක් ලෙස වැය කර ඇත.
44
00:03:21,336 --> 00:03:24,459
නමුත් සැබෑ නිෂ්පාදන වියදම්
45
00:03:24,459 --> 00:03:25,993
බිලියන 10ට අඩුවෙන් එනවා.
46
00:03:25,993 --> 00:03:28,000
ඉතින් බිලියන 20ක් නැති වෙනවා.
47
00:03:28,000 --> 00:03:31,761
ඒ Son Guk Won ගේ මඩ අරමුදලේ මුදල් නේද?
48
00:03:34,500 --> 00:03:36,550
ඉදිරි ජනාධිපතිකමත් එක්ක,
49
00:03:36,550 --> 00:03:39,500
ඇය මුදල් පිරිසිදු කිරීමට චිත්‍රපටය භාවිතා කරනවාද?
50
00:03:39,500 --> 00:03:41,521
හරියටම.
51
00:03:42,597 --> 00:03:46,435
මේකේ එක වචනයක් පත්තරේ වැදුනත් ඉවරයි.
52
00:03:46,435 --> 00:03:48,854
ඇය Sang Ah තෝරා ගත්තාය
ඇගේම මිනිසුන්ට අවදානමක් නැති නිසා,
53
00:03:48,854 --> 00:03:50,792
ඇයව පූජා කරන බැටළු පැටවා බවට පත් කළේය.
54
00:03:50,792 --> 00:03:53,950
අපි මුලින්ම ලී යැං මිට ගහන්න මේක පාවිච්චි කරනවා.
55
00:04:03,994 --> 00:04:06,663
ෆිල්ම් එක අල්ලන්න එපා.
56
00:04:06,663 --> 00:04:07,667
ඇයි නැත්තේ?
57
00:04:07,667 --> 00:04:11,736
Sang Ah ඒකෙනුත් කෑලි කෑලි අල්ලනවා.
58
00:04:11,736 --> 00:04:14,963
ඇතුලාන්තය දැන ගැනීම ප්රමාණවත්.
59
00:04:14,963 --> 00:04:17,925
අපට එය ආවරණය කිරීමට තරම් විශාල දෙයක් අවශ්යයි.
60
00:04:20,093 --> 00:04:22,095
දැනට,
61
00:04:22,095 --> 00:04:25,098
සභා මන්ත්‍රී චෝයි සමඟ අසුන් ගැනීමක් සංවිධානය කරන්න.
62
00:04:25,098 --> 00:04:27,692
සභා මන්ත්‍රී චෝයි? ප්රශ්නයක් නැහැ.
63
00:04:33,542 --> 00:04:35,943
එහි...
64
00:04:35,943 --> 00:04:39,870
මම නිහඬව වැඩ කරමින් සිටි දෙයක්.
65
00:04:44,910 --> 00:04:46,828
හරි හරී.
66
00:04:50,083 --> 00:04:52,842
දූවිලි. සිරාවටම.
67
00:04:53,459 --> 00:04:55,882
මේ දූවිලි මාව මරනවා.
68
00:05:03,792 --> 00:05:05,667
මේක පැහැරගැනීමක් නෙවෙයි නේද?
69
00:05:05,667 --> 00:05:07,940
මම ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුද?
70
00:05:10,894 --> 00:05:12,980
Daeyang අරමුදලේ ප්රධාන විධායක නිලධාරී යූන්ගේ මරණය,
71
00:05:12,980 --> 00:05:16,690
Son Guk Won ගේ slush අරමුදල ගොඩනැගුවේ කවුද.
72
00:05:16,690 --> 00:05:21,488
එය සැමවිටම සෝන් ගුක් වොන් ගේ දුර්වල ස්ථානය විය.
73
00:05:21,488 --> 00:05:23,375
පක්ෂය සියල්ල එයට විසි කළේය,
74
00:05:23,375 --> 00:05:26,876
නමුත් කවදාවත් ඇතුල් වීමට මාර්ගයක් සොයා ගත්තේ නැත.
75
00:05:30,834 --> 00:05:32,541
CEO Yoon සෙට් උන දවස
76
00:05:32,541 --> 00:05:34,710
පුත් ගුක් වොන් හෙළිදරව් කිරීමට වාර්තාකරුවෙකු හමුවීමට,
77
00:05:34,710 --> 00:05:36,753
ඔහු මෝටර් රථ අනතුරකින් මිය ගියේය.
78
00:05:36,753 --> 00:05:39,173
එය හදිසි ත්වරණයක් ලෙස ලියා ඇත,
79
00:05:39,173 --> 00:05:41,952
නමුත් හැමෝම සැක කළේ ඔහු මරා දමා ඇති බවයි.
80
00:05:41,952 --> 00:05:44,167
වචනය වූයේ, "සෙවණැල්ල" කියා කෙනෙක් ඉන්නවා
81
00:05:44,167 --> 00:05:47,573
සෝන් ගුක් වොන්ගෙ ජරා වැඩ ඔක්කොම කරනවා.
82
00:05:47,573 --> 00:05:50,167
හරි, අපි සෙවණැල්ල පස්සේ ගියා,
83
00:05:50,167 --> 00:05:51,602
හිස් උඩට ආවා.
84
00:05:51,602 --> 00:05:54,250
මෙන්න මේකයි වැඩේ.
85
00:05:54,250 --> 00:05:56,481
අපි ඔහුව ලුහුබැඳ ගියා.
86
00:05:56,481 --> 00:05:58,150
සැබෑවට?
87
00:05:58,150 --> 00:05:59,583
මේක Shadow intel
88
00:05:59,583 --> 00:06:02,028
හෑරූ ජ්යෙෂ්ඨ නඩු පවරන්නෙකුගෙන්
89
00:06:02,028 --> 00:06:04,614
එකල Son Guk Won තුලට.
90
00:06:04,614 --> 00:06:07,792
[සැකකරු Park Jae Hyun ගේ සාක්ෂි
අනවසර ගණුදෙණු හෙළිවෙයි]
91
00:06:08,500 --> 00:06:12,332
මෙම පුද්ගලයා
දැන් Son Guk Won ගේ සහායකයා ලෙස කටයුතු කරයි.
92
00:06:12,332 --> 00:06:14,374
මේ පුද්ගලයා සෙවනැල්ලද?
93
00:06:14,374 --> 00:06:16,884
98% විශ්වාසයි.
94
00:06:19,334 --> 00:06:21,256
99%.
95
00:06:21,256 --> 00:06:24,906
සෙවනැලි පිටවීමේ වාර්තා අතිච්ඡාදනය වේ
96
00:06:24,906 --> 00:06:28,597
අක්වෙරළ ගිණුම් වෙත යොමු කරන ලද මඩ මුදල් සමඟ
97
00:06:28,597 --> 00:06:31,042
රේඩාර් එකෙන් වැටිලා කියලා.
98
00:06:31,042 --> 00:06:34,644
Son Guk Won සඳහා Shadow වැඩ කරන බව එයින් ඔප්පු වේ.
99
00:06:34,644 --> 00:06:37,083
එබැවින් අපි සෙවනැල්ල රාමු කරමු
100
00:06:37,083 --> 00:06:39,732
ප්රධාන විධායක නිලධාරී යූන්ගේ මරණය පිටුපස සිටි තැනැත්තා ලෙස
101
00:06:39,732 --> 00:06:43,417
සහ Daeyang අරමුදලේ මඩ විවෘත කරන්න.
102
00:06:43,417 --> 00:06:44,446
දැන්,
103
00:06:44,446 --> 00:06:48,959
බං ඒක චංජෝ පක්ෂයට දුන්නොත්,
104
00:06:48,959 --> 00:06:51,119
ජනාධිපතිවරණ සටන දැනටමත් දිනලා ඉවරයි.
105
00:06:51,119 --> 00:06:54,422
ස්වාභාවිකවම, එය ආපසු යමක් ලැබිය යුතුය.
106
00:06:55,498 --> 00:06:58,634
මූලාශ්රය ඝන වන තාක් කල්, හොඳයි.
107
00:07:00,337 --> 00:07:01,880
මහ මැතිවරණය සඳහා,
108
00:07:01,880 --> 00:07:03,465
පක්ෂයේ සම්පූර්ණ සහයෝගය
109
00:07:03,465 --> 00:07:06,667
ප්ලස් සභා මන්ත්‍රී ගුගේ රැලි පෙනුම.
එතකොට...
110
00:07:06,667 --> 00:07:08,637
මට ඇපයක් ඕන
111
00:07:08,637 --> 00:07:12,148
මාණ්ඩලික ප්රධානී තනතුර සඳහා
ඊළඟ ධාවනය සඳහා ඔබේ කඳවුරේ.
112
00:07:17,125 --> 00:07:20,295
ඇයි ඔයා මේ තරම් පොඩි කාලෙ.
113
00:07:20,295 --> 00:07:23,451
- ඔබට ඉන්ටෙල් අවශ්ය නැති බව අනුමාන කරන්න.
- නැහැ.
114
00:07:27,292 --> 00:07:29,331
කළා.
115
00:07:41,375 --> 00:07:44,930
ඔබ විශ්‍රාම යාමට පෙර මට උදව්වක් කරන්න.
116
00:07:47,217 --> 00:07:51,138
පළමු පියවර, අපි සෙවනැල්ලට ඒත්තු ගන්වන්නෙමු
පුතා Guk Won එයාව විකුණුවා කියලා.
117
00:07:51,138 --> 00:07:53,375
බෙදීමේ පුත් Guk Won
118
00:07:53,375 --> 00:07:56,768
සහ සෙවනැල්ල වෙන්ව, එය ඔබ මත වේ.
119
00:07:56,768 --> 00:07:58,635
[පුතා Guk Won:
Jae Hyun දිගු කලක් මගේ සෙවනැල්ල විය]
120
00:07:58,635 --> 00:08:00,740
[මම ඔහුට බොහෝ කාර්යයන් භාර දී ඇත]
121
00:08:03,167 --> 00:08:04,950
මාර්ගය වන විට,
122
00:08:05,860 --> 00:08:10,435
මම මගේ ඉල්ලා අස්වීම කෙටුම්පත් කරන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
123
00:08:10,435 --> 00:08:12,534
ඔබ මට කිව්වා ඔවුන් නැවත ඔබව මඟ හැරියොත්,
124
00:08:12,534 --> 00:08:15,503
ඔබ නඩු පැවරීමෙන් ඉවත් වනු ඇත.
125
00:08:16,579 --> 00:08:17,914
[සභාවේ මන්ත්‍රී චෝයි හක් සන්]
126
00:08:17,914 --> 00:08:21,342
ඔහුව හමුවීමට යන්න. ඔහු ඔබට තනතුරක් ලබා දෙනු ඇත.
127
00:08:25,250 --> 00:08:27,681
හරි හරී.
128
00:08:32,595 --> 00:08:35,307
හරියට පරණ කාලේ වගේ.
129
00:08:55,959 --> 00:08:58,379
ආයුබෝවන්.
130
00:09:00,456 --> 00:09:04,448
ඉතින්, ඔබ ජනප්‍රිය සෙවනැල්ලයි.
131
00:09:04,448 --> 00:09:07,221
අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම කොතරම් සතුටක්ද?
132
00:09:17,292 --> 00:09:19,560
අපි අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව ඇදගෙන ගිය පසු
133
00:09:19,560 --> 00:09:22,187
වින්දිතයාගේ දුරකථනයෙන්, සියල්ල ආලෝකයට පැමිණේ.
134
00:09:22,187 --> 00:09:24,655
ඉතින් ඇයි අපි එය කපා නොගන්නේ?
135
00:09:24,655 --> 00:09:27,334
ඔබ දුරකථනයෙන් සිටි බව අපට ඔප්පු කළ හැක
136
00:09:27,334 --> 00:09:30,619
ප්රධාන විධායක නිලධාරී යූන් සමඟ ඔහුගේ මරණයට මොහොතකට පෙර.
137
00:09:32,781 --> 00:09:35,101
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.
138
00:09:35,101 --> 00:09:37,415
මෙහි ඔබේ අදහස කුමක්ද?
139
00:09:37,415 --> 00:09:41,331
අධිකරණ වෛද්‍යවරුනි, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්, මගේ අමුත්තා වන්න.
140
00:09:41,331 --> 00:09:43,250
ඔබ කිසිවෙක් නැත
141
00:09:43,250 --> 00:09:45,801
මට ඇඟිල්ලක් තියන්න පුළුවන්.
142
00:09:50,256 --> 00:09:53,423
මෙම කාලය වෙනස් විය හැකිය.
143
00:09:53,423 --> 00:09:55,811
ඔබව අතහැර දැමූ පුද්ගලයා?
144
00:09:58,417 --> 00:10:01,108
ආවේ ඔයාගේ පැත්තෙන්.
145
00:10:02,103 --> 00:10:04,698
සාක්ෂිය ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් විය
146
00:10:04,698 --> 00:10:08,616
ඔබව එම ස්ථානයේදීම රැගෙන යාම සාධාරණීකරණය කිරීමට.
147
00:10:11,611 --> 00:10:13,992
[සභාවේ සන් ගුක් වොන්]
148
00:10:19,039 --> 00:10:23,756
මේ මිනිහා දිගටම කතා කරනවා. එතරම් කරදරකාරී.
149
00:10:41,534 --> 00:10:45,027
පුතා Guk Won ඇමතීම වැරදියි.
150
00:10:47,617 --> 00:10:49,292
පුතා ගුක් වොන්
151
00:10:49,292 --> 00:10:51,700
දැනටමත් ඔබව ලිහිල් කර ඇත.
152
00:10:55,281 --> 00:10:56,792
ඔබ සැමට
153
00:10:56,792 --> 00:10:59,876
සභා මන්ත්‍රී පුත්‍රයා කවුදැයි නොදනී.
154
00:10:59,876 --> 00:11:03,114
එයා කවදාවත් මාව මේ විදියට අයින් කළේ නැහැ.
155
00:11:03,114 --> 00:11:05,707
එයා මාව මරන්න හැදුවා.
156
00:11:05,707 --> 00:11:07,501
මේ පාරත් එහෙම නෑ.
157
00:11:07,501 --> 00:11:10,753
මම ඔහු නම්, ඉදිරි ජනාධිපතිවරණයක් සමඟ,
158
00:11:10,753 --> 00:11:13,082
මම ඔබ වැනි අය සමඟ නිවස පිරිසිදු කරමි
159
00:11:13,082 --> 00:11:16,759
මළ සිරුරු තැන්පත් කර ඇත්තේ කොහේදැයි දන්නේ කවුද?
160
00:11:16,759 --> 00:11:19,292
ඒකෙන් ජනාධිපතිකම හිර වෙනවා
161
00:11:19,292 --> 00:11:21,025
සහ කාර්යාලයේ මුළු කාලයම,
162
00:11:21,025 --> 00:11:23,899
කිසිවෙකු ඔහු මත කිසිවක් තබා නොගෙන.
163
00:11:29,626 --> 00:11:36,597
දෙවෙනි පුත්‍රයා Guk Won
තරඟකරුවෙකු ලෙස නැඟී, ඔහු ඔබව අතහැර දැමීමට සූදානම් විය.
164
00:11:36,597 --> 00:11:39,959
ප්රධාන විධායක නිලධාරී යූන්ගේ අනතුර, වේලාව නිවැරදියි,
165
00:11:39,959 --> 00:11:43,377
එබැවින් ඔහු ඔබව නඩු පවරන්නන්ට කැව්වේය.
166
00:11:46,396 --> 00:11:49,130
සුරංගනා කතා සමඟ ප්රමාණවත්ය.
167
00:11:49,130 --> 00:11:51,424
දිගටම පක්ෂපාතීව ක්‍රීඩා කරන්න.
168
00:11:51,424 --> 00:11:54,876
ඒක එනව දැකපු බැතිමතෙක් වේවි
169
00:11:54,876 --> 00:11:58,861
සහ තවමත් කීකරු වී ඇත, පසෙකට විසි කිරීමට පමණි,
170
00:11:58,861 --> 00:12:00,584
බාර් පිටුපස කුණු වීමට ඉතිරි
171
00:12:00,584 --> 00:12:02,980
ඔබගේ ඉතිරි දින සඳහා.
172
00:12:07,936 --> 00:12:09,875
බලන්න.
173
00:12:09,875 --> 00:12:11,981
ඔබ මෙතැනින් පිටව යන එකම මාර්ගයයි
174
00:12:11,981 --> 00:12:15,936
ඔබ සෑම සාක්ෂියක්ම පෙරළන්නේ නම්.
175
00:12:15,936 --> 00:12:18,591
පුත් Guk Won වැටීම ගනී,
176
00:12:18,591 --> 00:12:22,750
නිසි පරීක්ෂණයක් ලැබෙනවා.
ඔබේ එකම පියවර එයයි.
177
00:12:25,913 --> 00:12:29,750
ප්රධාන විධායක නිලධාරි යූන්ව මම ඝාතනය කළා නම්, ඔබට දැඩි සාක්ෂි තිබේ නම්,
178
00:12:29,750 --> 00:12:31,848
ඔබ කෙලින්ම මා වෙත පැමිණිය යුතුය.
179
00:12:31,848 --> 00:12:33,626
මෙම පසුපස නාලිකා උපක්‍රම කිසිවක් නොවේ
180
00:12:33,626 --> 00:12:37,549
අවශ්ය වෙන්න තිබුණා නේද?
181
00:12:37,549 --> 00:12:40,225
ඉතින් ඒක මට කියන දේ,
182
00:12:41,530 --> 00:12:44,146
ඔබ හිස් අතක් අල්ලාගෙන සිටී.
183
00:12:48,083 --> 00:12:49,443
හොඳයිද?
184
00:12:49,443 --> 00:12:51,361
මම ලකුණෙන් බැහැරද?
185
00:12:59,167 --> 00:13:01,330
හේයි.
186
00:13:03,125 --> 00:13:06,811
මෙය මගේ අවසාන යෝජනාවයි
187
00:13:06,811 --> 00:13:09,463
ඔබව ජීවත් කරවීමට.
188
00:13:14,834 --> 00:13:18,191
එය ඔබගේ ඇමතුමයි.
189
00:13:18,191 --> 00:13:20,959
සහ පහත සඳහන් සියල්ල,
190
00:13:20,959 --> 00:13:23,435
එයද ඔබට භාරයි.
191
00:13:50,288 --> 00:13:52,077
Dongnam-gap සඳහා නව පරිච්ඡේදයක්.
192
00:13:52,077 --> 00:13:55,251
Bang Tae Seop සඳහා ඔබේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන්න.
193
00:13:55,251 --> 00:13:58,417
[Gu Hong Seo, ප්‍රචාරක පුටුව,
Bang Tae Seop සඳහා කඩුල්ල]
194
00:13:58,417 --> 00:13:59,923
- Bang Tae Seop!
- Bang Tae Seop!
195
00:13:59,923 --> 00:14:01,876
- Bang Tae Seop!
- Bang Tae Seop!
196
00:14:01,876 --> 00:14:03,509
- Bang Tae Seop!
- Bang Tae Seop!
197
00:14:03,509 --> 00:14:05,386
- Bang Tae Seop!
- Bang Tae Seop!
198
00:14:05,386 --> 00:14:08,685
[චංජෝ පක්ෂය පළමුවෙන් ජයග්රහණය කරයි]
- Bang Tae Seop! - Bang Tae Seop!
199
00:14:08,685 --> 00:14:12,648
[ඩොංනම්-පරතරයේ ඩොයාක් හරහා]
- Bang Tae Seop! - Bang Tae Seop!
200
00:14:14,375 --> 00:14:16,238
මේ විදියට.
201
00:14:21,819 --> 00:14:25,039
[සම්පූර්ණ ස්ක්‍රිප්ට් කියවීම සහ නිෂ්පාදන චාරිත්‍රය
වාර හතරක් සඳහා]
202
00:14:27,709 --> 00:14:29,960
මෙතනින්.
203
00:14:38,167 --> 00:14:40,470
ආයුබෝවන්.
204
00:14:46,385 --> 00:14:48,270
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
205
00:14:48,270 --> 00:14:50,397
සංචාරය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
206
00:14:53,542 --> 00:14:54,936
ඇයි ඇය තවමත් මෙහි නැත්තේ?
207
00:14:54,936 --> 00:14:57,689
මම ඇය වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි.
208
00:14:57,689 --> 00:14:59,899
[සීමා හතර, යූ හ්වා ලෙස හ්වාං ජොං වොන්]
ඔබ ඇයට නිශ්චිත වේලාව ලබා දුන් බව ඔබට විශ්වාසද?
209
00:14:59,899 --> 00:15:01,700
ඔව් මමයි.
210
00:15:02,292 --> 00:15:04,453
ඒත් ඇයි ඇය...
211
00:15:56,834 --> 00:16:00,884
දැන් අපි හැමෝම ඉන්නවා,
අපි කියවීම ආරම්භ කරමු.
212
00:16:07,751 --> 00:16:10,584
ඉන්ටිමේට් සීන් එකක් තියෙනවා
පළමු දිනට නියමිත,
213
00:16:10,584 --> 00:16:12,691
මම අපහසුතාවයට පත් වන බව
ඔබ දෙදෙනාටම,
214
00:16:12,691 --> 00:16:14,140
නමුත් අධ්‍යක්ෂවරයා සිතන්නේ, හැඟීම්බරව,
215
00:16:14,140 --> 00:16:16,375
rawness ඇත්තටම තිරය මත වඩා හොඳින් වාදනය වන බව,
216
00:16:16,375 --> 00:16:19,444
ඒ නිසා දේවල් එහා මෙහා ගෙන යනවා
ඇත්තටම විකල්පයක් නොවීය.
217
00:16:21,042 --> 00:16:23,115
ඒක මට හොදයි.
218
00:16:30,782 --> 00:16:32,874
ඔයා ඒකට කමක් නෑ නේද?
219
00:16:46,720 --> 00:16:49,349
මම ඇහුවා ඔයා හොඳින්ද කියලා.
220
00:16:51,667 --> 00:16:54,938
හොඳයි, මම නැහැ.
221
00:17:01,042 --> 00:17:03,606
අධ්‍යක්ෂකවරයා අතරමං වුණාද?
222
00:17:03,606 --> 00:17:07,075
මම තත්පරයකට එළියට එන්නම්.
223
00:17:18,816 --> 00:17:20,797
බීමක් අවශ්‍යද?
224
00:17:30,834 --> 00:17:33,101
කොහොමද ඔයාට?
225
00:17:35,500 --> 00:17:37,898
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
226
00:17:45,626 --> 00:17:47,657
ජ්යෙෂ්ඨ ද?
227
00:18:03,012 --> 00:18:06,031
ඒ සියල්ල අවසන් වූ පසු,
228
00:18:06,031 --> 00:18:09,046
මම අතුරුදහන් වුණා, ඔබට නැවත හුස්ම ගන්න පුළුවන්.
229
00:18:09,046 --> 00:18:11,209
නමුත් දැන් මම නැවත පැමිණි පසු,
230
00:18:11,209 --> 00:18:13,433
මම හිතන්නේ ඒක ඔයාට වදිනවා.
231
00:18:26,083 --> 00:18:28,417
ඔව්.
232
00:18:28,417 --> 00:18:30,659
එය වෙනස් ලෙස පහර දෙයි.
233
00:18:35,917 --> 00:18:38,917
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කවදා හරි එනවා කියලා,
234
00:18:41,692 --> 00:18:44,464
නිකන් හිතුවේ නෑ මෙහෙම වෙයි කියලා.
235
00:18:55,292 --> 00:18:58,478
ඔබ එකට වැඩ කිරීමට අවශ්ය වූ කෙනෙක්.
236
00:19:24,039 --> 00:19:25,839
මට කියන්න,
237
00:19:27,136 --> 00:19:30,260
අධ්‍යක්ෂ ලී සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
238
00:19:39,345 --> 00:19:42,542
ඇය ඔබට ඉදිරිපත් කළේ කුමක්ද?
239
00:19:42,542 --> 00:19:45,817
ඔයාව මේ චිත්‍රපටියට දාන්නද?
240
00:19:50,209 --> 00:19:53,633
මට ඇති හැකියාව කුමක්ද?
241
00:19:53,633 --> 00:19:55,785
ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා.
242
00:19:56,500 --> 00:19:58,580
අනික ඔයා දන්නවා මම ආවේ කොහෙන්ද කියලා.
243
00:20:08,165 --> 00:20:10,167
[නඩු සාරාංශ වාර්තාව]
244
00:20:10,167 --> 00:20:11,716
[හ්වං ජොං වොන් යූන් චුල් හෝට මාරාන්තික ලෙස පිහියෙන් ඇන ඇත]
245
00:20:11,716 --> 00:20:13,441
[බරපතල ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධයක උදරයේ]
246
00:20:20,594 --> 00:20:24,542
[අපරාධ දර්ශන ඡායාරූපය, ප්‍රදර්ශන අංක 1]
247
00:20:24,542 --> 00:20:27,589
[සැකකරු Hwang අපරාධය පාපොච්චාරණය කළේය
ඇය අත්අඩංගුවට ගත් වහාම]
248
00:20:52,626 --> 00:20:54,630
චු සංග් ආ...
249
00:20:59,918 --> 00:21:01,768
චූ මහත්මිය...
250
00:21:05,292 --> 00:21:09,150
ඔබ ක්‍රීඩා කළ ආකාරයටම
වසර හතකට පෙර Park Jae Sang,
251
00:21:09,804 --> 00:21:12,696
ඔබත් මට ප්‍රසංගයක් ඉදිරිපත් කළාද?
252
00:21:18,542 --> 00:21:21,329
ඔයා බලාපොරොත්තු වුණා මම එහෙම කරයි කියලා
253
00:21:22,950 --> 00:21:25,750
ඔහු කළ දේ හරියටම නේද?
254
00:21:40,000 --> 00:21:41,787
මට කණගාටුයි.
255
00:21:41,787 --> 00:21:43,727
මට ඉතා කනගාටුයි.
256
00:22:19,590 --> 00:22:21,709
මම දැනටමත් අධ්‍යක්ෂවරයාට දන්වා තිබෙනවා.
257
00:22:21,709 --> 00:22:23,667
එබැවින් සැලැස්ම සමඟ ඉදිරියට යන්න.
258
00:22:23,667 --> 00:22:25,761
ඔව්.
259
00:22:25,761 --> 00:22:28,556
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, මේ පැමිණීම ප්‍රමාදයි...
260
00:22:28,556 --> 00:22:30,389
සෙට් එකේ පලවෙනි දවස නේද?
261
00:22:30,389 --> 00:22:32,227
මම මෙතන ඉන්නේ නළු නිළියන්ව සතුටු කරන්න.
262
00:22:32,227 --> 00:22:33,602
ඒ කියන්නේ ගොඩක්.
263
00:22:33,602 --> 00:22:36,148
- හැමෝම හොඳින් කරනවා.
- ස්තූතියි.
264
00:23:04,306 --> 00:23:06,500
සූදානම්.
265
00:23:06,500 --> 00:23:08,436
ක්‍රියාව!
266
00:24:55,579 --> 00:24:57,247
කපනවා.
267
00:24:58,539 --> 00:25:00,082
හරි හරී.
268
00:25:00,082 --> 00:25:03,378
ඒක හොඳයි. ඊළඟ සැකසුම වෙත ගමන් කිරීම.
269
00:25:09,626 --> 00:25:12,584
ඒක එතනම ඝන ද්‍රව්‍යයක්.
270
00:25:12,584 --> 00:25:13,972
හොඳ වැඩක්, හැමෝම.
271
00:25:13,972 --> 00:25:15,308
ශක්තිමත් පළමු දිනය.
272
00:25:15,308 --> 00:25:17,542
අපේ අතේ ජයග්‍රාහකයෙක් ඉන්නවා.
273
00:25:17,542 --> 00:25:19,102
ලස්සන රැස්වීමක් සකසන්න
274
00:25:19,102 --> 00:25:21,334
- සහ නළුවන්ට යම් ප්‍රශංසාවක් දෙන්න.
- ෂුවර්.
275
00:25:21,334 --> 00:25:23,459
ඔබට අවශ්ය යමක් ඇත්නම්,
වචනය පමණක් කියන්න.
276
00:25:23,459 --> 00:25:25,490
- ඔයා හොඳට කරනවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.
277
00:25:32,614 --> 00:25:34,283
හොඳයි, එය අපේක්ෂකයා නොවේ නම්!
278
00:25:34,283 --> 00:25:36,410
ඔබ කාර්යබහුල වන තරමටම ඔබේ බිරිඳ වෙනුවෙන් නතර වීම.
279
00:25:36,410 --> 00:25:38,956
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ඔබ සැමට ස්තූතියි.
280
00:25:45,626 --> 00:25:47,209
හැමදේම හරිද?
281
00:25:47,209 --> 00:25:49,466
ඔව්.
282
00:25:49,466 --> 00:25:51,349
Hwang Jeong Won?
283
00:25:56,209 --> 00:25:58,398
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
284
00:26:04,911 --> 00:26:07,150
ඔව්, ඔබව හමුවීමත් සතුටක්.
285
00:26:07,150 --> 00:26:10,871
මම ඔබ ගැන කියවා ඇති අතර බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.
286
00:26:10,871 --> 00:26:14,205
මෙහෙත් එහෙමයි. ඔබේ නම නිතර එනවා.
287
00:26:15,791 --> 00:26:17,709
කරුණාකර බලාගන්න...
288
00:26:18,959 --> 00:26:21,588
මගේ බිරිඳ සෙට් එකේ.
289
00:26:25,792 --> 00:26:27,969
ඇත්ත වශයෙන්.
290
00:26:32,841 --> 00:26:34,667
ඔබ සීතල විය යුතුය.
291
00:26:34,667 --> 00:26:36,216
ඔව්.
292
00:26:36,972 --> 00:26:39,397
කොච්චර මිහිරිද.
293
00:26:50,876 --> 00:26:52,613
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
294
00:26:52,613 --> 00:26:55,072
ඔබේ පිරිනැමීම.
295
00:26:55,072 --> 00:26:57,798
මේ සියලු විශ්වාසය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
296
00:26:57,798 --> 00:27:00,829
ඔයා මොනවා කරත් මම ඔයාට කිව්වා.
297
00:27:00,829 --> 00:27:05,011
ඔබ ඉහළට යන තරමට, කඩාවැටීම වඩාත් නරක ය.
298
00:27:05,011 --> 00:27:07,675
ඔබට ආරක්ෂිත දැලක් පෙළගස්වා තිබේද?
299
00:27:10,281 --> 00:27:12,646
කාලය දෙන්න, එවිට ඔබ සොයා ගනු ඇත.
300
00:27:18,626 --> 00:27:20,641
ඉන්පසු නැවතත්,
301
00:27:20,641 --> 00:27:24,525
තමන්ගේම බිරිඳ පාවා දුන් මිනිසෙක්
කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
302
00:27:27,142 --> 00:27:30,317
ඔබේ නඩු පවරන්නන්ගේ දවස්වල,
303
00:27:30,317 --> 00:27:32,736
නීතිමය සටනක් බව
Sang Ah ගේ නියෝජිතායතන කොන්ත්‍රාත්තුව මත.
304
00:27:32,736 --> 00:27:34,611
ඒ කිසිවකට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
305
00:27:34,611 --> 00:27:35,739
ඔයා තමයි ඕක ඉන්ජිනේරු කලේ.
306
00:27:35,739 --> 00:27:37,062
කමක් නැහැ.
307
00:27:37,062 --> 00:27:40,092
මම බදු පැහැර හැරීමේ කාන්දුව සකස් කළා, ෂුවර්.
308
00:27:40,092 --> 00:27:42,326
ඒත් මම ඒ ගැන බැලුවා,
309
00:27:42,326 --> 00:27:44,957
ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියා.
310
00:27:44,957 --> 00:27:46,455
ප්රධාන අභිචෝදකයා
311
00:27:46,455 --> 00:27:48,812
ඔබ එය වළ දැමුවහොත් ඔබව උසස් කිරීමට පොරොන්දු විය,
312
00:27:48,812 --> 00:27:51,295
ඉතින් ඔබ එය පාපිස්ස යට අතුගා දැමුවා නේද?
313
00:27:51,295 --> 00:27:53,090
කියන දේ පරිස්සමෙන්.
314
00:27:53,090 --> 00:27:56,176
මම පැත්තකට වුණා
මොකද මට එදා ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න විදිහක් තිබුණේ නෑ.
315
00:27:56,176 --> 00:27:58,588
ක්රීඩාව වෙනස් වී ඇත.
316
00:27:58,588 --> 00:28:04,016
මේ වතාවේ මට ඔබට පරාජය කළ නොහැකි අතක් තිබේ.
317
00:28:04,016 --> 00:28:05,858
එසේ ද?
318
00:28:09,910 --> 00:28:13,533
මම වාඩි වී සිටින්නේ කුමන කාඩ්පත් මතදැයි ඔබට කිසිදු හෝඩුවාවක් නැත,
319
00:28:14,959 --> 00:28:16,391
සහ ඔබ ප්‍රදර්ශනයකට කතා කරනවාද?
320
00:28:16,391 --> 00:28:18,709
ඔබට කුමක් ද?
321
00:28:18,709 --> 00:28:20,200
පාද සීතල වෙනවාද?
322
00:28:20,200 --> 00:28:22,792
ඔබට එතරම් විශ්වාස නම්, ඒවා මේසය මත තබන්න.
323
00:28:26,330 --> 00:28:29,668
මම කොටියෙක් බලාපොරොත්තු වුණා,
324
00:28:30,470 --> 00:28:33,797
නමුත් මට ලැබුණේ අයාලේ යන බලු පැටියෙකි.
325
00:28:33,797 --> 00:28:34,965
මහ මැතිවරණය,
326
00:28:34,965 --> 00:28:39,142
සහ Sang Ah ගේ චිත්‍රපටිය. ඔබේ අත් දෙකෙන් ඉවතට ගන්න.
327
00:29:11,124 --> 00:29:13,011
[Bang Tae Seop]
328
00:29:20,387 --> 00:29:22,810
පානයක් ගැනීමට අවශ්‍යද?
329
00:29:38,000 --> 00:29:40,703
මෙහේ එන්න.
330
00:29:41,792 --> 00:29:43,949
මේ අය ඔබ සමඟ දුවනු ඇත,
331
00:29:43,949 --> 00:29:45,445
[චංජෝ පක්ෂය]
ඒ නිසා දැන හඳුනා ගන්න.
332
00:29:45,445 --> 00:29:47,661
Guan Yu, Zhang Fei, Zhuge Liang,
මුළු කාර්ය මණ්ඩලයම මෙහි සිටී.
333
00:29:47,661 --> 00:29:49,790
ඔබ සැම හමුවීම සතුටක්.
334
00:29:49,790 --> 00:29:52,374
කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.
335
00:29:52,374 --> 00:29:53,667
- ඔහුට වීදුරුවක් ගන්න.
- කෙලින්ම.
336
00:29:53,667 --> 00:29:55,352
- මේක සහතික දෙයක් නේද?
- නියත වශයෙන්ම.
337
00:29:57,089 --> 00:29:58,893
ඔයාට ස්තූතියි.
338
00:29:59,589 --> 00:30:00,757
අපි හැමෝම බොන්න යමු.
339
00:30:00,757 --> 00:30:03,853
- හොඳින් කළා.
- හොඳින් කළා.
340
00:30:06,555 --> 00:30:09,083
අපිට ලොකු ශක්තියක් තියෙනවා.
හැම දෙයක්ම හරි යයි.
341
00:30:09,083 --> 00:30:11,353
Seoam හි Dongnam-පරතරය දිගටම පවතී
දරුණු තරඟයක් වීමට,
342
00:30:11,353 --> 00:30:13,820
ප්‍රතිඵලය නූල් එකකින් එල්ලා ඇත.
343
00:30:13,820 --> 00:30:15,964
නවතම සමීක්ෂණ ප්‍රතිඵල හෙළි කරයි
344
00:30:15,964 --> 00:30:19,444
ලකුණු 0.6ක පැතිරීමක් පමණි
345
00:30:19,444 --> 00:30:22,466
ප්‍රමුඛ අපේක්ෂකයන් දෙදෙනා වෙන් කිරීම.
346
00:30:22,466 --> 00:30:26,285
[Seoam Dongnam-gap මත විමසුම් සාරාංශය]
Doyak's Park Hong Jip හි 32.2%,
347
00:30:26,285 --> 00:30:27,918
ඒ අතරතුර Changjo's Bang Tae Seop
348
00:30:27,918 --> 00:30:29,703
[පාර්ක් හොං ජිප්, බැං ටේ සෝප්]
32.8% දී පැමිණේ,
349
00:30:29,703 --> 00:30:31,417
පාක් හොං ජිප් පසුකර යාම
350
00:30:31,417 --> 00:30:35,800
ඕනෑම ආකාරයකින් යා හැකි තරඟයක.
351
00:30:47,763 --> 00:30:52,726
මේ දිස්ත්‍රික්කයේ වසර 30ක පරාජයෙන් පසු
352
00:30:52,726 --> 00:30:55,194
සිතාගත නොහැකි දේ සිදුවී ඇත.
353
00:30:56,751 --> 00:30:59,900
Bang Tae Seop අන්තිමට තියෙනවා
354
00:30:59,900 --> 00:31:04,579
Dongnam-gap හි Doyak පක්ෂය අභිබවා ගියේය.
355
00:31:06,490 --> 00:31:08,160
- Bang Tae Seop!
- Bang Tae Seop!
356
00:31:08,160 --> 00:31:09,661
- Bang Tae Seop!
- Bang Tae Seop!
357
00:31:09,661 --> 00:31:11,961
- Bang Tae Seop!
- Bang Tae Seop!
358
00:31:13,240 --> 00:31:15,125
ඔබ සැමට ස්තුතියි!
359
00:31:15,125 --> 00:31:18,545
මම මේ ශක්තිය රැගෙන අලුත් පරිච්ඡේදයක් ලියන්නම්!
360
00:31:18,545 --> 00:31:22,722
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!
361
00:31:31,390 --> 00:31:33,323
[නොදන්නා අමතන්නා]
362
00:31:35,125 --> 00:31:39,439
- Bang Tae Seop!
- Bang Tae Seop!
363
00:31:39,439 --> 00:31:43,111
- Bang Tae Seop!
- Bang Tae Seop!
364
00:31:45,910 --> 00:31:48,998
ඔබ පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතය විනාශ කළා,
සහ ඔබ විශාල ලෙස ජීවත් වේ.
365
00:31:54,125 --> 00:31:57,010
ඔබ එල්ලා තැබූ පොර
Hwang Jeong Won අවට නේද?
366
00:31:57,010 --> 00:32:00,959
ඔබ ඇයව මුලින්ම මේකට ඇද ගත්තා.
367
00:32:00,959 --> 00:32:03,846
යම් දෙයක් වැරදුනහොත්,
මම මුලින්ම ගනුදෙනු කරන්නේ ඔබයි.
368
00:32:04,842 --> 00:32:07,516
සිදුවෙමින් පවතින දේ සමඟ ආරම්භ කරන්න.
369
00:32:09,626 --> 00:32:11,709
Hwang Jeong Won
370
00:32:11,709 --> 00:32:14,817
Park Jae Sang නඩුව නිසා කොටු වුණා.
371
00:32:14,817 --> 00:32:17,060
වාත්තු කිරීම, සියල්ල, ඒ සියල්ල බොරුවක් විය.
372
00:32:17,060 --> 00:32:18,897
ඇය කෙලින්ම උගුලක් වෙත ඇවිද ගියාය.
373
00:32:18,897 --> 00:32:22,734
ඇති. ඇය කෙරෙහි බලය ඇත්තේ කාටද,
සහ එය කුමක්ද?
374
00:32:22,734 --> 00:32:25,785
කෙල ගනින්, ජරා කෑල්ල.
375
00:32:27,542 --> 00:32:28,957
හේයි, හලෝ?
376
00:32:28,957 --> 00:32:30,748
ආයුබෝවන්?
377
00:33:40,330 --> 00:33:43,696
ඔබට Bang Tae Seop වූයේ කුමක්ද?
378
00:33:53,626 --> 00:33:56,751
එයා මට ගොඩක් ණය වෙලා හිටපු කෙනෙක්.
379
00:33:59,417 --> 00:34:01,589
ඔයාට ගොඩක් ණය වුණු කෙනෙක්...
380
00:34:07,042 --> 00:34:08,846
හරි.
381
00:34:09,820 --> 00:34:12,933
අපි මෙතනින් අවසන් වුනත්,
382
00:34:14,000 --> 00:34:16,228
ඔහු සහ මම යන දෙදෙනාම,
383
00:34:18,042 --> 00:34:21,275
අපි කලක් හොඳ මිනිස්සු වෙන්න ඇති.
384
00:34:26,859 --> 00:34:30,493
මම උත්තරේ දෙන්නම්
385
00:34:31,667 --> 00:34:33,621
එදා ඔයා මගෙන් අහපු දේට.
386
00:34:39,095 --> 00:34:42,213
පාක් ජේ සැන්ග් වෙත පැමිණි විට, ඔව් ...
387
00:34:43,626 --> 00:34:46,361
එම හැඟීම් සැබෑ විය.
388
00:34:46,361 --> 00:34:51,222
අයගෙන් ඈත් වීමට
මාව සහ මගේ මිතුරා විනාශ කළේ කවුද?
389
00:34:52,792 --> 00:34:54,959
මම භයානක දෙයක් බවට පත් විය
390
00:34:54,959 --> 00:34:57,478
වෙන කෙනෙක් කාලා කියලා.
391
00:35:06,090 --> 00:35:07,709
මම ඒ සඳහා ප්රමාණවත් තරම් දුක් වින්දා නම් මම විශ්වාස කළා,
392
00:35:07,709 --> 00:35:11,402
මට අන්තිමට එළියට යන්න පුළුවන් වුණා.
393
00:35:11,402 --> 00:35:15,830
ඒත් එයා ආයෙත් මාව අල්ලගත්තම..
මට තේරුණා
394
00:35:17,250 --> 00:35:20,126
එකම මාර්ගය මරණය විය.
395
00:35:27,042 --> 00:35:29,343
ඒක තමයි හේතුව.
396
00:35:36,444 --> 00:35:39,805
කවුරුහරි මාව හොයාගත්තොත්,
397
00:35:39,805 --> 00:35:42,565
මම බලාපොරොත්තු වුනා බං ටේ සේප් වෙන්නැති කියලා.
398
00:35:45,125 --> 00:35:47,653
ඒ වෙනුවට ඒ ඔයා වෙන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කළා.
399
00:35:55,751 --> 00:35:57,857
ඒක තමයි හැමදේම.
400
00:35:57,857 --> 00:36:00,499
පිළිතුර එය බව විශ්වාස නැත
ඔබ සොයමින් සිටියා.
401
00:36:03,709 --> 00:36:05,671
එක්කෝ,
402
00:36:06,500 --> 00:36:09,091
මගේ හේතු කුමක් වුවත්,
403
00:36:09,890 --> 00:36:12,748
මම හිතුවේ මම ගැන විතරයි.
404
00:36:12,748 --> 00:36:14,722
මට කණගාටුයි.
405
00:36:18,792 --> 00:36:20,737
මම එය ගෙන ඒමට හේතුව විය
406
00:36:21,370 --> 00:36:25,232
මට බය හිතුනා ඔයා තාමත් ඔයාටම බනියි කියලා.
407
00:36:28,000 --> 00:36:31,125
මම තනිවම එහි යාමට තෝරා ගත්තෙමි,
408
00:36:31,125 --> 00:36:33,542
සහ මට ඔබට ඇසීමට අවශ්ය විය
409
00:36:33,542 --> 00:36:36,035
ඒ කිසිවක් ඔබ මත නැති බව.
410
00:36:59,667 --> 00:37:02,102
මෙය ඔබට ප්‍රවෘත්තියක් නොවන බව මට විශ්වාසයි,
411
00:37:06,638 --> 00:37:09,652
නමුත් මම පාර්ක් ජේ සන්ව මරන්න ගියා.
412
00:37:34,709 --> 00:37:37,054
මට විවේකාගාරය භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි, මට තත්පරයක් දෙන්න.
413
00:40:28,635 --> 00:40:30,511
[Bang Tae Seop]
414
00:40:30,511 --> 00:40:34,106
[Sang Ah ගේ ස්ථානය සොයන්න.
මම අහන්නේ ඔයා එයාව හොයාගත්තද කියලා]
415
00:40:37,143 --> 00:40:40,404
[මෑත]
416
00:41:10,751 --> 00:41:12,978
ෂිට්!
417
00:41:13,682 --> 00:41:15,856
මෙය විනෝදජනකයි.
418
00:41:18,395 --> 00:41:20,211
එය විනෝදජනකයි.
419
00:41:20,211 --> 00:41:21,666
ඔබ ඔහුව මැරුවේ ඇයි?
420
00:41:22,689 --> 00:41:24,521
පාර්ක් ජේ සැන්ග්.
421
00:41:31,918 --> 00:41:34,124
ඒ මම නොවේ.
422
00:41:35,370 --> 00:41:37,961
නමුත් දේවල් පවතින ආකාරය,
423
00:41:41,531 --> 00:41:44,468
සමහරවිට ඔහුව මැරුවේ ඔබ විය යුතුයි.
424
00:43:16,969 --> 00:43:20,309
මට නම්, Bang Tae Seop
425
00:43:20,309 --> 00:43:22,751
ස්වාමිපුරුෂයෙකුට වඩා වැඩි ය. එයා මගේ සගයා.
426
00:43:22,751 --> 00:43:24,818
එයා මගේ පවුල.
427
00:43:25,414 --> 00:43:28,296
මම පොඩි කාලෙම මගේ තාත්තා නැති වුණා.
428
00:43:28,296 --> 00:43:32,028
මම හැදී වැඩුණේ දරුණු තනිකඩ මවක් විසිනි,
429
00:43:32,028 --> 00:43:36,026
එබැවින් පවුලේ අර්ථය
සහ උණුසුම මට අහිමි විය.
430
00:43:36,026 --> 00:43:38,918
ඔහු මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම නතර කළේ නැත,
431
00:43:38,918 --> 00:43:40,834
මා අසලම නැවතී,
432
00:43:40,834 --> 00:43:44,023
සහ මා වෙනුවෙන් මුල් බැස ඇත. ඒ වගේ බැඳීමක් දැනගෙන,
433
00:43:44,023 --> 00:43:47,059
එයා තමයි මට ඒකේ තේරුම කියලා දුන්නේ
434
00:43:47,059 --> 00:43:49,509
මගේ ජීවිතය සඳහා.
435
00:43:51,107 --> 00:43:52,584
ඉතින්,
436
00:43:52,584 --> 00:43:57,809
ඔබේ බිරිඳ ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
437
00:44:04,083 --> 00:44:06,136
අපගේ පළමු හමුවීමේ සිටම,
438
00:44:06,136 --> 00:44:10,152
මට ඇය තුළ හුරුපුරුදු යමක් දැනුනි.
439
00:44:10,152 --> 00:44:11,858
අපගේ සංවාද ගැඹුරු වන විට,
440
00:44:11,858 --> 00:44:14,819
මට මේ සහජ බුද්ධිය තිබුණේ එකට,
441
00:44:14,819 --> 00:44:16,459
අපට එකිනෙකාට සහයෝගය දැක්විය හැකිය
442
00:44:16,459 --> 00:44:20,398
අපට පැමිණි ඕනෑම දෙයක් හරහා.
443
00:44:20,398 --> 00:44:22,243
ඇය එහි නොසිටියා නම්,
444
00:44:22,243 --> 00:44:25,573
අද මෙතන ඉන්න මිනිහා මම නෙවෙයි.
445
00:44:25,573 --> 00:44:28,663
ඔවුන් වරක් අපකීර්තියට පත් වූ අර්බුදයකට මුහුණ දුන් නමුත්,
446
00:44:28,663 --> 00:44:31,169
යුගලය දුෂ්කරතා මැද එක්සත් පෙරමුණ
447
00:44:31,169 --> 00:44:33,296
ප්රධාන සාධකයක් වී ඇත
ඔහුගේ අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම් මෙහෙයවයි
448
00:44:33,296 --> 00:44:36,340
මෙම ආධාරක රැල්ල
Bang කෙරෙහි මහජන විශ්වාසය ගැඹුරු කර ඇත
449
00:44:36,340 --> 00:44:38,667
[අර්බුද අවස්ථාවක් බවට පත් කිරීම]
සහ පැමිණීම සිමෙන්ති කර ඇති බව පෙනේ
450
00:44:38,667 --> 00:44:40,764
[Bang Tae Seop Dongnam-gap හි පෙරමුණ ගනී]
නැගී එන දේශපාලන බලවේගයේ, Bang Tae Seop.
451
00:44:40,764 --> 00:44:42,680
අනපේක්ෂිත දෙයක් සිදු වුවහොත් මිස,
452
00:44:42,680 --> 00:44:45,899
මෙම තරඟය Bang Tae Seop ගේ ජයග්රහණය බව පෙනේ.
453
00:44:52,459 --> 00:44:55,404
වැඩ ඉවර වෙලාම මෙහෙට දුවනවා,
ඔබ පරාජය කළ යුතුය.
454
00:44:55,404 --> 00:44:57,411
බියර් එකක් කොහොමද?
455
00:44:58,709 --> 00:45:00,987
මම හෙට රූගත කරනවා.
456
00:45:00,987 --> 00:45:03,250
මම අතුගාලා. මම ඇතුල් වෙනවා.
457
00:46:06,517 --> 00:46:11,068
Hwang Jeong Won අතුරුදහන් වූයේ ඇයි?
Park Jae Sang නඩුවෙන් පසුව...
458
00:46:13,709 --> 00:46:15,906
මොකද වෙන්නේ?
459
00:46:15,906 --> 00:46:19,726
ඔවුන් කියන දේ මම නොකරන්නේ නම්,
ඔවුන් පාක් ජේ සැන්ග් මා මත තැබුවා.
460
00:46:19,726 --> 00:46:22,746
තවත් මිනීමැරුම් රැප් එකක්, එය මට අවසන්.
461
00:46:26,959 --> 00:46:30,058
Lee Yang Mi ඇය මත කුණු ඇත
සහ ඇගේ නූල් අදිනවා.
462
00:46:31,750 --> 00:46:33,006
ඉතින්?
463
00:46:33,006 --> 00:46:36,718
මෙය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ගැන ඔබට කියවීමක් තිබේද?
464
00:46:37,919 --> 00:46:40,373
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඒ සියල්ල උච්චාරණය කළ යුතුද?
465
00:46:40,373 --> 00:46:43,467
චෝයි ජි හෝ එනවා යනවා
සෙට් බග් වලින් මාව.
466
00:46:43,467 --> 00:46:47,020
ඉතින් දැන් මම ඔයාට මෙච්චර දෙයක් කිව්වා.
ඒ ගැන යමක් කරන්න.
467
00:46:56,483 --> 00:46:59,167
මැතිවරණය අනිද්දා.
468
00:46:59,167 --> 00:47:01,701
පිපිරුණු පසු ඔබට මෙය පිරිසිදු කළ හැකිද?
469
00:47:38,898 --> 00:47:40,694
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
470
00:47:40,694 --> 00:47:42,951
මොන මගුලක්ද ඔයාට මගෙන් ඕනේ?
471
00:47:46,334 --> 00:47:48,665
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
472
00:47:51,876 --> 00:47:54,229
එදින සිට,
473
00:47:54,229 --> 00:47:57,257
මම ඔයා ගැන හිතන්නේ නැතුව එක දවසක්වත් ගිහින් නෑ.
474
00:47:58,780 --> 00:48:01,216
එදා රෑ,
475
00:48:01,216 --> 00:48:04,514
ඔබ විශ්වාස කළා නම්, මට ඔබ ගැන යමක් දැනුණා,
476
00:48:06,125 --> 00:48:08,518
එය ඔබේ හිසෙහි විය.
477
00:48:12,348 --> 00:48:15,432
මම වේදනාවෙන් සිටියෙමි, මම කෙළින් සිතුවේ නැත,
478
00:48:15,432 --> 00:48:18,236
මට අවශ්ය වූයේ අල්ලාගෙන සිටීමට කෙනෙකු පමණි.
479
00:48:21,709 --> 00:48:24,284
ඔබට නිදහස් වීමට අවශ්ය නැද්ද?
480
00:48:26,834 --> 00:48:29,831
ඔබට මෙය තව කොපමණ කාලයක් තබා ගත හැකිද?
481
00:48:44,508 --> 00:48:47,349
සමාවෙන්න, අධ්‍යක්ෂක.
482
00:48:48,387 --> 00:48:50,709
රෝල් අවසානය.
483
00:48:50,709 --> 00:48:52,854
27, 10, 3.
484
00:48:57,417 --> 00:48:59,722
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
485
00:48:59,722 --> 00:49:02,656
මම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ. මට විනාඩියක් දෙන්න.
486
00:49:03,602 --> 00:49:05,334
- ඔයා හොඳින්ද?
- අපි ඉක්මන් විවේකයක් ගනිමු
487
00:49:05,334 --> 00:49:07,827
- ඉන්පසු එය වෙත ආපසු යන්න.
- ඔයාට හරි ද?
488
00:49:27,092 --> 00:49:29,473
ඔබේ බිරිඳගේ දින චර්යාව සාමාන්‍ය විය.
489
00:49:29,473 --> 00:49:31,719
ඔබේ ශ්‍රේණිගත කිරීම් ඉහළ යාමත් සමඟ,
WR පෙනෙන්නේ ඔවුන්ය
490
00:49:31,719 --> 00:49:35,167
ඇගේ වෙළඳ දැන්වීම් දෙගුණ කිරීම
සහ චිත්‍රපට මුද්‍රණාලය
491
00:49:35,167 --> 00:49:36,982
තේරුනා.
492
00:49:43,898 --> 00:49:48,974
[Major Buzz: Sang Ah සහ නවක Jeong Won
"සීසන් හතරේ" ස්ටාර් කිරීමට]
493
00:49:53,250 --> 00:49:56,914
හ්වං ජොං වොන් අතුරුදහන් වූයේ ඇයි?
Park Jae Sang නඩුවෙන් පසුව...
494
00:49:56,914 --> 00:50:00,338
Lee Yang Mi ඇය මත කුණු ඇත
සහ ඇගේ නූල් අදිනවා.
495
00:50:07,709 --> 00:50:11,262
ඔබ කුමක් කරමින් සිටියත්, මම ඔබට කීවෙමි.
496
00:50:11,262 --> 00:50:15,228
ඔබ ඉහළට යන තරමට, බිඳවැටීම වඩාත් නරක ය.
497
00:50:23,062 --> 00:50:24,125
අපරාදේ.
498
00:50:24,125 --> 00:50:27,240
මට මේ හැමතැනම ලී යැං මි සුවඳ දැනෙනවා.
499
00:50:27,878 --> 00:50:30,611
මට මේ ගැන සිහිය නැති වෙනවා.
500
00:50:30,611 --> 00:50:33,838
ඇය යමක් ගොඩනගමින් සිටී.
501
00:50:33,838 --> 00:50:37,918
චෝයි ජි හෝ එහා මෙහා යනවා
හදිසියේම සෙවනැල්ලක් ද වේ.
502
00:50:37,918 --> 00:50:40,599
ඇය චු සංග් ආහ් ගහන්න ලෑස්ති වෙලා වගේ
503
00:50:40,599 --> 00:50:43,631
මහ මැතිවරණයට නියමිතයි.
504
00:50:48,006 --> 00:50:50,968
Lee Yang Mi පහර දීමට සැලසුම් කරන්නේ කවදාදැයි අපි දන්නවාද?
505
00:50:50,968 --> 00:50:52,198
ඇගේ අභ්‍යන්තර කවයේ වදනකි
506
00:50:52,198 --> 00:50:55,597
ඇය එය මැතිවරණ දිනයේදී අත්හැරීමට නියමිතයි.
507
00:50:55,597 --> 00:50:57,460
Sang Ah ඉලක්කය විය හැක,
508
00:50:57,460 --> 00:50:59,939
නමුත් ඇය ඇත්තටම පසුපස යන්නේ මමයි.
509
00:51:00,834 --> 00:51:03,433
ඇය මාව තරඟයෙන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරයි
510
00:51:04,126 --> 00:51:08,198
ඉතින් පුතා Guk Won මාව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
ජනාධිපතිවරණ සටන හරහා පලිහක් ලෙස.
511
00:51:09,240 --> 00:51:12,202
සභා මන්ත්‍රී චෝයි වෙත ළඟා වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
512
00:51:13,834 --> 00:51:16,701
පක්ෂය තමන්ව පෝලිමේ තියන්න හදන්නේ නැහැ
513
00:51:16,701 --> 00:51:19,376
මට එම මට්ටමේ නිරාවරණය ලබා ගැනීමෙන්.
514
00:51:25,473 --> 00:51:27,876
මේ මැතිවරණය මගේ ගමන නොගියොත්
515
00:51:27,876 --> 00:51:31,930
මම භාර දුන් ෂැඩෝ ඉන්ටෙල් ඔවුන් කිරි දෙනු ඇත
516
00:51:32,985 --> 00:51:35,751
සහ මාව එළියට විසි කරන්න.
517
00:51:35,751 --> 00:51:37,918
දෙපාරක් හිතන්නේ නැතුව මාව අයින් කරනවා.
518
00:51:37,918 --> 00:51:40,230
අපොයි.
519
00:51:45,480 --> 00:51:46,979
Lee Yang Mi ට එය වාදනය කිරීමට අවශ්ය වන්නේ එලෙස නම්,
520
00:51:46,979 --> 00:51:49,948
එවිට මට ඇයව කෙලින්ම භාර ගැනීමට බල කෙරුනි.
521
00:51:51,959 --> 00:51:54,671
මම මගේ කාඩ්පත් මේසය මත තැබුවෙමි
522
00:51:54,671 --> 00:51:57,497
ඇය ක්රියා කිරීමට පෙර ඇයව පහත් කරන්න.
523
00:51:59,250 --> 00:52:01,830
එබැවින් ඔබ භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි
Son Guk Won Daeyang අරමුදල් කාඩ්පත,
524
00:52:01,830 --> 00:52:05,167
දැන්, මෙම තරඟයේදී,
ජනාධිපතිකමට තියාගන්නවා වෙනුවට?
525
00:52:05,167 --> 00:52:06,919
අපට විකල්ප නැත.
526
00:52:06,919 --> 00:52:08,931
ඒක අවදානම් දෙයක්.
527
00:52:08,931 --> 00:52:10,571
අවදානම වැඩියි.
528
00:52:10,571 --> 00:52:12,812
මෙය පසුබෑමකට ලක් වුවහොත්, එය අප සියල්ලන්ම රැගෙන යයි.
529
00:52:12,812 --> 00:52:16,391
ඒකයි මම දැන් ක්‍රියාත්මක වෙන්න ඕනේ.
530
00:52:19,150 --> 00:52:20,667
කමක් නැහැ.
531
00:52:20,667 --> 00:52:23,500
මැතිවරණ දිනයේදී අපි නිකුත් කරනවා කියන්න.
532
00:52:23,500 --> 00:52:25,225
නමුත්,
533
00:52:25,225 --> 00:52:27,986
සම්පූර්ණ මෙහෙයුම බිඳ වැටුණහොත්,
534
00:52:27,986 --> 00:52:30,989
පක්ෂය සදහටම නැති කරන්න ඔබ සූදානම්ද?
535
00:52:36,125 --> 00:52:39,998
පිරිසිදු හෝ අපිරිසිදු, ජයග්රහණය යනු පක්ෂයට මාව අවශ්යයි.
536
00:52:41,167 --> 00:52:42,996
ඉතින් තව වෙලාව තියෙද්දි,
537
00:52:42,996 --> 00:52:46,463
මම සටන ලී යැං මි වෙත ගෙන යනවා.
538
00:52:48,749 --> 00:52:51,335
[පිරිසිදු මැතිවරණය! වංචාවක් නැත, මඩ ප්‍රහාර නැත]
539
00:52:51,335 --> 00:52:54,053
[මූල්‍ය මැතිවරණ වංචාව එළියට]
540
00:52:58,053 --> 00:53:01,512
Lee Yang Mi සහ Son Guk Won අයිතිකරුවන්
නගරයේ සෑම වාර්තාකරුවෙක්ම.
541
00:53:01,512 --> 00:53:03,000
- නියම වැඩක්.
- මෙවැනි බෝම්බයක් මත,
542
00:53:03,000 --> 00:53:06,334
ප්‍රති-කතාවක් ධාවනය කිරීමට තරම් නිර්භීත කවුද?
543
00:53:06,334 --> 00:53:07,493
නියම වැඩක්.
544
00:53:07,493 --> 00:53:08,852
මම වාර්තාකරුවෙක් දන්නවා
545
00:53:08,852 --> 00:53:11,231
ඔහුගේ පියා Daeyang අරමුදලේ ආයෝජනය කර ඇත
546
00:53:11,231 --> 00:53:13,819
සහ සියල්ල අහිමි විය.
547
00:53:13,819 --> 00:53:17,577
එය Son Guk Won ගැන නම්, ඔහු එයට පනියි.
548
00:53:18,946 --> 00:53:23,932
[වෙනස් කිරීම මෙතැනින් ආරම්භ වේ! අලුත් Dongnam]
549
00:53:29,748 --> 00:53:35,220
[නැහැ. 2 Bang Tae Seop]
550
00:53:39,216 --> 00:53:43,417
[22 වැනි ජාතික සභා මැතිවරණය, ඩී-ඩේ]
551
00:53:48,600 --> 00:53:50,542
22 වැනි ජාතික සභාව සඳහා මැතිවරණ දිනය
552
00:53:50,542 --> 00:53:52,438
[ඩොංගම් ඡන්ද මධ්‍යස්ථානය අංක 1]
මෙහි ඇත.
553
00:53:52,438 --> 00:53:54,126
Dongnam ඡන්ද මධ්‍යස්ථානයේ අංක 1,
554
00:53:54,126 --> 00:53:57,234
පදිංචිකරුවන් අලුයම සිට ගලා එයි.
555
00:53:57,234 --> 00:53:59,387
ක්‍රීඩාවේ බොහෝ විචල්‍යයන් සමඟ, Dongnam-gap,
556
00:53:59,387 --> 00:54:00,998
[ආරක්ෂිත ප්‍රජාව, පිරිසිදු ඩොංගම්]
ඩොයාක්ට එරෙහිව චංජෝ,
557
00:54:00,998 --> 00:54:02,573
Bang Tae Seop එරෙහිව Park Hong Jip,
558
00:54:02,573 --> 00:54:05,102
දිනුම ගන්නේ කොයි පැත්තද කියලා
559
00:54:05,102 --> 00:54:09,671
තවමත් වාතයේ පවතී
මෙම ඉහළ පෙළේ සංදර්ශනය තුළ.
560
00:55:03,008 --> 00:55:06,014
ඔයා මෙතන.
561
00:55:11,334 --> 00:55:14,228
මෙන්න මේ ස්ථානය
ජොසොන් යුගයේ සිට ශුද්ධ භූමියක් විය.
562
00:55:14,228 --> 00:55:17,864
එහිදී යාඥා කළා
රජුගේ සෞඛ්යය සඳහා.
563
00:55:20,709 --> 00:55:24,829
මම කිව්වා වගේ ඔයා ආවෙ ෆෝන් එක නැතුවද?
564
00:55:25,503 --> 00:55:27,209
අද වගේ දවසක,
565
00:55:27,209 --> 00:55:28,959
එහි ඇති ලෝකයට සම්බන්ධ වී ඇත
566
00:55:28,959 --> 00:55:32,583
ඔයාව පණපිටින් කනවා විතරයි.
567
00:55:32,583 --> 00:55:35,449
ඒකයි මට ඔයාව මෙතනට ඕන උනේ.
568
00:55:35,449 --> 00:55:38,843
ඒ වගේම මම ඔයාට සංග්‍රහයක් තියෙනවා.
569
00:55:41,091 --> 00:55:43,014
අපි යමු.
570
00:55:51,667 --> 00:55:55,062
[චෝයි ජි හෝ]
Bang Tae Seop හතට බෝම්බය හෙළයි.
571
00:56:22,963 --> 00:56:26,466
[සූදානම්]
572
00:56:26,466 --> 00:56:28,135
[වාර්තාකරු Hwang]
573
00:56:28,135 --> 00:56:30,023
[සූදානම්]
574
00:56:32,306 --> 00:56:33,348
[වර්ගගත අභ්‍යන්තර ලේඛනය:
පුත් Guk Won, Daeyang අරමුදල් චෝදනා]
575
00:56:33,348 --> 00:56:34,695
[සූදානම් වන්න]
576
00:56:38,020 --> 00:56:40,530
[පුතා Guk Won.Daeyang අරමුදල.
Yoon Sang Hyun.Transcript.Final]
577
00:57:01,959 --> 00:57:03,361
[ක්‍රියාව!]
578
00:57:03,361 --> 00:57:05,930
හරි. මෙන්න අපි යනවා!
579
00:57:14,548 --> 00:57:17,281
[ජනාධිපති අපේක්ෂකයෙකු විය හැකිය
පුතා ගුක් විශ්වාස කරයිද?]
580
00:57:17,281 --> 00:57:20,203
[පුතා Guk Won ගේ මූල්‍ය වංචාව
ජාතිය රොක් කරයි]
581
00:57:34,409 --> 00:57:36,443
[Public Fury as Son Guk Won's
Slush Fund Documents Surface!]
582
00:57:36,443 --> 00:57:37,859
[ප්රධාන විධායක නිලධාරී යූන්ගේ මරණය පිටුපස ඇති අභිරහස:
මහ මොළකරු කවුද?]
583
00:57:40,040 --> 00:57:41,964
[පුතා Guk Won's Stock Rigging
කාන්දු වූ ශ්‍රව්‍යවල නිරාවරණය වී ඇත]
584
00:57:41,964 --> 00:57:43,835
[මූල්‍ය වංචාව
ජනාධිපති අපේක්ෂක පුත් Guk Won]
585
00:57:43,835 --> 00:57:46,757
[Deyang අරමුදල: Son Guk Won සඟවන්නේ කුමක්ද?]
586
00:57:46,757 --> 00:57:49,100
[පුතා Guk Won ගේ මූල්‍ය වංචාව
ජාතිය රොක් කරයි]
587
00:58:04,533 --> 00:58:06,253
ලේ ගලනවා. ඉන්න.
588
00:58:06,253 --> 00:58:07,734
ඒයි, යන්න සහ... නෑ, ඒක අමතක කරන්න.
589
00:58:07,734 --> 00:58:09,959
- මම එය සොයා යන්නෙමි.
- මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
590
00:58:09,959 --> 00:58:11,954
එය කොහේ ද?
591
00:58:35,595 --> 00:58:37,309
[Son Guk Won Daeyang අරමුදල් පටිගත කිරීම් නිකුත් කරන ලදී]
592
00:58:37,309 --> 00:58:39,641
[පුතා Guk Won: කොරියාවේ විශාලතම මූල්‍ය වංචාව]
593
00:58:39,641 --> 00:58:40,892
[Stock rigger Son Guk Won:
ඔහු තවමත් ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් විය යුතුද?]
594
00:58:40,892 --> 00:58:42,141
[Deyang අරමුදල:
Son Guk Won සඟවන්නේ කුමක්ද?]
595
00:58:46,648 --> 00:58:48,984
[සූදානම්]
596
00:58:48,984 --> 00:58:50,968
[චෝයි ජි හෝ]
597
00:58:59,414 --> 00:59:00,958
ආයුබෝවන්.
598
00:59:00,958 --> 00:59:02,755
ආයුබෝවන්.
599
00:59:07,419 --> 00:59:09,296
[කාන්දු වූ ලේඛන තහවුරු කරයි
පුත් Guk Won's Stock Rigging Orders]
600
00:59:09,296 --> 00:59:10,756
[Son Guk Won's Slush Fund හි නිල වාර්තා
මහජන දුක් වේදනා මත ගොඩනගා ඇත]
601
00:59:10,756 --> 00:59:11,760
[Did Son Guk Won Pull the Strings
ප්රධාන විධායක යූන්ගේ මාරක නඩුවේ?]
602
00:59:14,718 --> 00:59:16,344
[Did Son Guk Won Pull the Strings
ප්රධාන විධායක යූන්ගේ මාරක නඩුවේ?]
603
00:59:16,344 --> 00:59:20,296
[චංජෝ පක්ෂ සභා මන්ත්‍රී චෝයි හක් සන්]
604
00:59:51,082 --> 00:59:53,460
අද ප්‍රවෘත්තිය
605
00:59:53,460 --> 00:59:55,449
Bang Tae Seop සුරකිමින් සිටි කාඩ්පත ගැන
ජනාධිපති තරඟය සඳහා
606
00:59:55,449 --> 00:59:58,122
පසුව Gu Hong Seo ගේ කඳවුරට සම්බන්ධ වීමෙන්.
607
00:59:58,122 --> 00:59:59,250
ඒකයි
608
00:59:59,250 --> 01:00:02,690
මම දැන් මගේම ලොකු නාට්‍යයක් කරන්නයි හදන්නේ.
609
01:00:04,768 --> 01:00:06,974
පසුව ලැව් ගින්නක් සමඟ සටන් කරනවාට වඩා,
610
01:00:06,974 --> 01:00:09,023
මම දැන් එළියට එන්න දුන්නා
611
01:00:09,023 --> 01:00:14,035
සහ ගිනි පුපුර පැතිරීමට පෙර එය නිවා දමන්න.
612
01:00:20,621 --> 01:00:23,125
මුලින්ම පහරක් එල්ල කිරීම වඩා දක්ෂයි.
613
01:00:23,125 --> 01:00:24,408
ඒක හරි.
614
01:00:24,408 --> 01:00:26,001
ඉන්න බලන්න.
615
01:00:26,001 --> 01:00:28,212
Bang Tae Seop
616
01:00:28,212 --> 01:00:31,552
වැඩි කල් නොගොස් දණින් වැටෙනු ඇත.
617
01:00:41,626 --> 01:00:43,439
සූදානම්.
618
01:00:45,667 --> 01:00:47,334
තුනක්.
619
01:00:47,334 --> 01:00:49,334
දෙකක්.
620
01:00:49,334 --> 01:00:51,197
එකක්.
621
01:00:51,918 --> 01:00:53,153
ක්‍රියාව!
622
01:00:53,153 --> 01:00:54,950
ක්‍රියාව!
623
01:01:11,543 --> 01:01:12,961
[පළ කිරීම]
624
01:01:12,961 --> 01:01:14,754
[වීඩියෝව පරීක්ෂා කිරීම]
625
01:01:16,172 --> 01:01:17,193
[වීඩියෝ]
626
01:01:19,885 --> 01:01:21,519
[වීඩියෝව බෙදාගෙන ඇත]
627
01:01:34,356 --> 01:01:37,194
[දර්ශන]
628
01:01:37,194 --> 01:01:39,382
[මෙම වීඩියෝවට විස්තරයක් එක් කර නැත]
629
01:02:08,056 --> 01:02:09,737
මම හිතන්නේ ප්‍රොජෙක්ටරයේ වාඩි වී සිටින්නේ අඩුවෙන්.
630
01:02:09,737 --> 01:02:11,687
මම එය ස්පර්ශ කරන්නම්. ඔන්න අපි යනවා.
631
01:02:11,687 --> 01:02:14,058
[නැහැ. 2 Bang Tae Seop]
එතනම, පරිපූර්ණයි.
632
01:02:14,058 --> 01:02:16,032
හොඳ පෙනුමක්.
633
01:02:19,296 --> 01:02:22,542
මම අපේ අසල්වාසීන්ගේ කනස්සල්ල සමීපව අසන්නෙමි
634
01:02:22,542 --> 01:02:24,874
එදිනෙදා ජීවිතය සිදුවන තැන...
635
01:02:25,742 --> 01:02:29,375
[නැහැ. 2 Bang Tae Seop]
636
01:02:29,375 --> 01:02:31,172
මොකක්ද?
637
01:02:48,598 --> 01:02:50,125
[චංජෝ පක්ෂය]
638
01:02:50,125 --> 01:02:51,351
සර්.
639
01:02:51,351 --> 01:02:54,361
- එය කුමක් ද?
- ඔයා මේක බලන්න ඕනේ.
640
01:02:59,834 --> 01:03:01,619
කුමක් ද?
641
01:03:07,367 --> 01:03:09,251
[ඩොංගම් දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය]
එය කුමක්ද?
642
01:03:12,122 --> 01:03:13,417
[කාන්දු වූ ලේඛන තහවුරු කරයි
පුත් Guk Won's Stock Rigging Orders]
643
01:03:13,417 --> 01:03:16,092
අපොයි නෑ.
644
01:03:23,000 --> 01:03:25,851
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
645
01:03:37,355 --> 01:03:40,914
[Chu Sang Ah වීඩියෝව]
646
01:04:43,792 --> 01:04:47,001
දැන් ඔබ පුදුම වෙනවා
මේක කඩා වැටුන තැන නේද?
647
01:04:47,001 --> 01:04:49,172
ගියා ලී යැං මි.
648
01:04:49,172 --> 01:04:50,782
අපට ඇයට විරුද්ධව නැඟී යා නොහැක.
649
01:04:50,782 --> 01:04:53,125
නැහැ! මම එපා කිව්වා! අපරාදේ.
650
01:04:53,125 --> 01:04:56,083
ඉතින් ඔයා මේ හැමදේටම මට දොස් කියනවා නේද?
651
01:04:56,083 --> 01:04:58,417
ඔබ ඔබේ ගමන යන්න, මම මගේ ගමන යන්නම්.
652
01:04:58,417 --> 01:05:00,688
අපි මෙය අපට අවශ්ය අවසානය දක්වා බලමු.
653
01:05:00,688 --> 01:05:02,511
ඔබ තව දුරටත් තල්ලු කරන්නේ නම්,
654
01:05:02,511 --> 01:05:04,635
එය හුදෙක් තුවාල වීමෙන් අවසන් නොවේ.
655
01:05:04,635 --> 01:05:06,856
ඔබ මෙතෙක් ගත් නරකම තීරණය
656
01:05:06,856 --> 01:05:09,521
Chu Sang Ah සමඟ විවාහ වෙමින් සිටියේය.